ARTIST STATEMENT

(ENG) 

In my work I focus solely on static picture, working in the media of graphic, painting and printing, occasionally in objects and site-specific installations. I work mainly with traditional printing techniques such as linocut, woodcut, monotypes, sometimes cutting or sawing wood, asphalt or other materials. The major part of my works consist of large-scale prints and woodcuts. This also influences my visual language, which is derivated from features of traditional printing techniques. Observing the position of static picture in the post-media age is one of my main interests. Choosing of classic media is a kind of my rebellion against the domination of digital imagery. I choose a metaphoric and symbolic language to express my concerns and thoughts on contemporary social phenomena, of both local and global scale. I prefer to take advantage from the conceptual quality of the chosen graphic techniques. I often use subsequent multiplications of one scene as a special means of narration.

(SK) 

Vo svojej voľnej tvorbe sa venujem statickému obrazu v médiách grafiky, maľby a kresby, príležitostne aj tvorbe objektov a site-specific inštalácií. Pracujem postupmi linorytu a drevorezu, pričom experimentujem s rôznymi spôsobmi tlače (rúrou, fúrikom, záhradným valcom), materiálmi (drevo, stavebné materiály, smola) a spôsobmi vyrezávania (od rydiel cez frézy, karbobrúsky až po motorové píly). Väčšinu mojich prác tvoria veľkorozmerné tlače a drevorezy, často ponechané v matriciach. Tomu je prispôsobený aj charakter môjho výtvarného jazyka, vychádzajúci alebo priamo odvodený z prvkov tradičných grafických techník, predovšetkým linorytu.

Mojím dlhodobým záujmom je skúmanie pozície statického obrazu v premedializovanom svete. Voľba klasického média bola pre mňa istou rebéliou voči pominuteľnosti digitálneho obrazu, návratom k archetypálnym hodnotám tvorby, jej zdieľania a vnímania. Obraz je pre mňa komunikačný nástroj, ktorý svoju prítomnosť nedokazuje neustálym pohybom a zmenou, ani agresívnym vynucovaním pozornosti. Grafický jazyk, obzvlášť v podobe zvolených techník, je pre mňa dostatočne responsibilný, aby som v ňom neustále nachádzal nové možnosti otváraním ďalších technických a technologických prístupov. Princíp opakovania a sériovosti mi zas umožňuje rozvíjať špecifické vizuálne a významové prvky. 

Témy, ktoré si volím, vyplývajú z mojich pozorovaní spoločnosti, medziľudských vzťahov, problémov, ktoré často ostávajú mimo hlavný prúd pozornosti. Špeciálnu oblasť môjho záujmu tvoria reálie Slovenska ako krajiny, v ktorej žijem a pôsobím. Zameriavam sa na rôzne sféry jej charakteristických nedostatkov ako zlyhávanie historickej pamäte, budovanie národných mýtov, neadekvátne postavenie cirkví, či ekonomická bublina zakrývajúca hlbšie problémy politického a spoločenského fungovania. Preferujem však vyjadrovanie prostredníctvom metafor a môjho osobného výberu symbolov pred všeobecne zrozumiteľným naratívom.

BIOGRAPHY

Výtvarný umelec, grafik, vysokoškolský pedagóg.  

Ilustroval knihy pre deti i dospelých (Rudolf Sloboda: Ako som sa stal mudrcom, Jaroslav Vrchlický: Začarovaný tatrmánek, J.I. Bajza: Epigramy, Dušan Šimko: Maratón Juana Zabalu a.i.)

Svoje práce vystavoval v domácich i zahraničných galériách (Ashikaga Museum of Art, Japonsko, Graphic Art Centrum, Srbsko, Photoport, Bratislava), zúčastňuje sa medzinárodných prehliadok so zameraním na grafickú tvorbu (Linolschmidtt heute, Beitigheim-Bissingen, International graphic exhibition Beograd, Bienále ilustrácií Bratislava) a pod. Naposledy samostatne vystavoval cyklus kolorovaných drevorezov HDP v bratislavskej galérii Photoport (2015).

Pedagogicky pôsobí na odbore Dizajn médií na súkromnej vysokej škole. Je držiteľom ceny Zlaté jablko BIB za ilustráciu knihy pre mládež (2011).

Tomáš Klepoch - CV

1981 Bratislava, Slovensko

Žije a pracuje v Bratislave.

VZDELANIE

2004 Nadstavbové štúdium, odbor Výstavníctvo na SSUŠ Ivánska cesta 21, Bratislava

2005- 2011 Štúdium na Vysokej škole výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. č.18, Bratislava
2005-07 Grafika a iné médiá, Prof. R. Jančovič

 2007-09 Vizuálna komunikácia, Doc. P. Choma (ukončené s titulom Bc.)
2008 Interná stáž, 4. Ateliér maľby a iných médií, Prof. I.Csudai
2009-11 Vizuálna komunikácia, Doc. P. Choma (ukončené štúdium s titulom Mgr. art.)

OCENENIA

2011

Nominácia na ocenenie Najkrajšia kniha, (Rudo Sloboda: Ako som sa stal mudrcom), Bibiana
Nominácia do Slovenskej reprezentácie na B.I.B. 2011
Zlaté jablko B.I.B. 2011, Bratislava
Čestné uznanie poroty na Medzinárodnom bienále grafiky a kresby, Gyor

2009

Národná cena za dizajn 2009, Cena ministra školstva za projekt Dizajn na kolesách
Nominácia do Slovenskej reprezentácie na B.I.B. 2009

2008

Najkrajšia kniha zimy 2008, kolektív autorov, Bibiana.

ZBIERKY

Slovenská národná galéria, Bratislava

SAMOSTATNÉ VÝSTAVY

2015

Mor ho! , Kulturdrogerie, Viedeň (AT) 

HDP/GDP, Photoport gallery, Bratislava (SK)

2014

Vyryl Klepoch, Baobab, Tábor (CZ)

2013

Majland, Photoport Gallery, Bratislava (SK)

2012

Coquette With Pitch and Delicious Collapse, Galéria Enter, Bratislava (SK)

2011

Plaudite cives acta est fabula, Photoport Gallery, Bratislava (SK)

2010

Ilustrácie: Ako som sa stal mudrcom, ASIL Gallery , Bratislava (SK)

2009

Everything Depends on the Position, Ex Café, Bratislava (SK)

KOLEKTÍVNE VÝSTAVY

2015

ENEMA project and others , El Legnero, Puebla (MEX)

Trienále malého objektu a kresby, Galéria Jozefa Kollára, Banská Štiavnica (SK)

Klyzma - úvod k pozemským metódam (Klepoch - Čejka - Čumlivski), Galéria Gagarinka , Bratislava (SK)

2014

Agro, 4D Gallery, Galanta (SK)

2013

Linolschmidtt Heute IX , Linolschmidtt heute IX , Beitigheim-Bissingen (DE)

International Graphic Exhibition, Graphic Art Centrum , Belehrad (SRB)

2012

Asimilácia vs. Originál, Galéria SVU, Bratislava (SK)

Apocalypse Now!, Galéria Médium, Bratislava (SK)

2011

Trans-mediálny priestor grafiky, Nitrianska galéria, Nitra (SK)

Sme pre deti , ASIL Gallery , Bratislava (SK)

Medzinárodné bienále grafiky a kresby Gyor , Kondor Béla Gallery, Gyor (HU)

Monkey Jumping (Klepoch, Maťátko, Sabová), Tranzit dielne, Bratislava (SK)

Súčasná slovenská grafika, Stredoslovenská galéria, Banská Bystrica (SK)

Nominačná výstava reprezentácie ilustrátorov pre BIB 2011, Bibiana , Bratislava (SK)

BLATT/LIST/LAP (J.Horvath, J.Čumlivski, P.Čejka, S.Mikyta, T.Klepoch, M.Maťátko), LOKATOR, Krakow (PL)

Absolventi VŠVU, Dom umenia, Bratislava (SK)

2010

Diela z festivalu Pohoda, 4D Gallery , Galanta (SK)

Už nikdy si nebudem kresliť pod lavicou, ASIL Gallery , Bratislava (SK)

2009

Plus/Minus 20, Galeria Im-puls, Kulturdrogerie, Viedeň (AT)

Obrázky malých svetov, P.I.C., Piešťany (SK)

Výstava pri príležitosti otvorenia 4D gallery, 4D Gallery, Galanta (SK)

M.A.S.O objekt 2009, 4D Gallery, Galanta (SK)

Nominačná výstava reprezentácie ilustrátorov pre BIB 2009, Bibiana, Bratislava (SK)

BIB 2009, Dom umenia , Bratislava (SK)

Medzinarodné trienále plagátu Trnava 2009, Západoslovenské múzeum, Trnava (SK)

2008

Slovak Rep. , Místodržitelský palác, Moravské náměstí, Brno (CZ)

Ilustrátori knihy farebné rozprávky, P.I.C. , Piešťany (SK)

Dizajn na kolesách, Univerzita Tomáše Bati , Uherské Hradiště (CZ)

2007

Výstava študentov grafiky VŠVU , Dom umenia , Piešťany (SK)

Modré na bielom , Ex libris café, Bratislava (SK)

ÚČASŤ NA WORKSHOPOCH

2014

Neviditeľná Štiavnica, Banská Štiavnica
2013
Belehrad, Centrum grafiky

2011
Lino +, Banská stanica, Banská Štiavnica

2010
Lino +, Banská stanica, Banská Štiavnica

2009
Dizajn na kolesách 4,
+-20, Kulturdrogerie, Viedeň

M.A.S.O. objekt, Galanta
2008

Dizajn na kolesách 3

2007
- Dizajn na kolesách 2

2006 - Aqua Media, Uherské Hradiště (CZ)

Dizajn na kolesách 1

2005
Villa Media, Uherské Hradiště (CZ)