ARTIST PROFILE

patric suivel

  • Slovakia (b. 1978 in Bratislava)
  • Currently in Bratislava, Slovakia.
  • My name is Laco Sovinec and do work under my pseudonym "Suivel".

ARTIST STATEMENT

I did my first painting with 27. The motivation was simply but powerful.
My pseudonym is Patric Suivel and I love installations, sculptures and abstract painting. I try to use many color, often I do not mix or thin color. My objective is to keep it simple, using palette-knife, scrubbing brush or a ruler. In my triptych “kefovacka I.”, “kefovacka II.” and “kefovacka III.” (“brush I.” and “brush II.”, “brush III.”) I have used only a simple scrubbing brush.
I try to communicate directly, asking the viewer to stop by and think.

To be creative and make people happy is a gift. Art should help us to teach people to see the world from a different perspective with different eyes.


---------------


Prvu malbu som realizoval ako 27 rocny. Motivácia bola jednoducha, ale silna.
Môj pseudonym je Patric Suivel. Mam rad inštalácie a abstrakciu.

Používam veľa farieb, zvyčajne farby nemiešam a ani neriedim. Mojím cieľom je držať sa jednoduchosti, pracujem pomocou špachtle, štetca, kefy alebo aj pravítka. Na triptych "Kefovačka I.", "Kefovačka II." a "Kefovačka III.", som použil len jednoduchú kefu na pranie.

Vo svojej práci sa snažím komunikovať priamo a čisto. Divák by mal postáť, a popremýšľať

Byť kreatívny je dar a umenie by nám malo pomôcť učiť ľudí pozerať sa na svet z inej perspektívy a inými očami.


BIOGRAPHY

Born in Bratislava, Czechoslovakia in 1978.
Narodeny v Bratislave, Ceskoslovensku v r. 1978.

Lived in CSSR, CSFR, SR and Germany.
Zil som v CSSR, CSFR, SR a Nemecku.

Studied in Slovakia and Germany. Pedagogics.
Studoval som na Slovensku a v Nemecku. Pedagogiku.

Living and working in Slovakia.
Žijem a pracujem na Slovensku.

Working and painting in Bratislava. In my studio.
Tvorim na Slovensku vo svojom ateliery.

Look forward experiencing art, my work and piece of understanding.
Tesim sa na umenie, moju tvorbu a porozumenie.

Willing to learn and listen to wise people.
Učím sa nové veci a počúvam múdrych.