Kdo mlčí souhlasí! / Silence Is Consent!

• 

  1 / 1

  Kdo mlčí souhlasí! / Silence Is Consent! | 2011

Kdo mlčí souhlasí! / Silence Is Consent! TAMARA MOYZES, photo, 2011 Foto: Tomáš Třeštík Photographed on Old Town Square in Prague on the day of the memorial service for three Czech hockey players who died in a plane crash in Russia Roma activist David Tišer (on the right in the photo) and I went to this nominal place of reverence for Czechs with signs of North Bohemian towns, where neo-Nazi demonstrations against Roma are currently taking place. Our intention was not to undermine the memorial but to show which tragedies we ignore. To me it’s extremely dangerous when normal citizens march together with neo-Nazis and everyone else stays silent, as it was the case with the neo-Nazi-demonstrations in North Bohemia. If no one will speak out we soon will have a different, much more odious national tragedy on our hands. Tamara Moyzes Šluknovsko (in the North Bohemian Region) is one of the bleakest areas in the whole country. Several factories have shut down over the past years (especially due to the economic crisis), and thousands of people have lost their jobs. The negative impact on social relations has been dramatic, and the local population, experiencing privation, sought someone to blame for their situation, a defenseless scapegoat to point a finger at. Czech Roma offered an easy target as the majority population unjustly accused them of having a high crime rate, abusing the social welfare system, and being resistant to integration. Groups of right-wing extremists and other populists decided to capitalize on the increasingly tense situation and intentionally fanned the flames in the towns and communities of Šluknovsko. This escalated in 2011 when a mass lynching of Roma was attempted by “model citizens” in Varnsdorf, Rumburk, and in other communities, after which followed dozens of demonstrations against the “maladjusted,” and these continue to this day, though with less frequency. Lukáš Houdek, Romani scholar and photographer --------------------------- Foceno na Staroměstském Náměstí v Praze v den tryzny za trojici tragicky zesnulých Českých hokejových reprezentantů. K fotografii pak Tamara Moyzes řekla: „“Společně s kamarádem Davidem Tišerem” (na snímku vpravo) jsme se rozhodli, že půjdeme na aktuální české pietní místo – tedy na Staroměstské náměstí – s názvy severočeských měst, kde právě probíhají neonacistické demonstrace u nás. Samozřejmě že je vždy pro mne jakákoli tragédie neštěstím a je jedno, zda je obětť národním hrdinou, či uklízečkou. Nechtěli jsme tedy jakýmkoli způsobem nabourávat pietu, ale zdá se mi strašně nebezpečné, když s neonacisty najednou v jedné řadě pochodují obyčejnínormální občané. aA ostatní zůstáavají zticha. I proto jsem chtěla ukázat, že pokud budeme všichni mlčet, může se nám za chvilku přihodit třeba jiná, mnohem otřeasnějšíi národní tragédie.” Šluknovsko (v severočeském regionu) patří k těm nejvíce neutěšeným v rámci celé země. V průběhu posledních let zde došlo (zejména v důsledku ekonomické krize) ke krachu několika továren, ve kterých do té doby pracovaly tisíce lidí. To vedlo k velkému sociálnímu propadu a následné deprivaci tamních obyvatel, kteří náhle potřebovali najít viníka, na kterého by ukázali prstem, a který by se nemohl bránit. Takovým snadným terčem jsou v Česku Romové, které majorita nepodložené obviňuje z vysoké kriminality, zneužívání sociálních dávek a nepřizpůsobení se jejím zvyklostem. Na vyhrocující se situaci se rozhodli přiživit neonacistické skupiny, jež záměrně dále rozdmýchávali napětí ve šluknovských obcích. To potom vyexkalovalo v neopodstatněné pokusy o hromadné lynčování Romů ve Varnsdorfu, Rumburku a dalších obcích. Lukáš Houdek, Romani-Experte und Fotograf