Přihláška pro rok 2022 / Jindrich Chalupecky Award Open Call 2022
Ocenění pro laureátky a laureáty:
///
Awards for the laureates:
Kontakty / Contacts:
October 1, 2021 - November 10, 2021
October 1, 2020
Praha 7, Czech Republic
Podmínky pro udělení ceny
Cena Jindřicha Chalupeckého je určena vizuálním umělkyním a umělcům žijícím nebo působícím na území České republiky, kteří k 31. prosinci kalendářního roku, v němž se Cena uskuteční, nepřesáhnou věkovou hranici 35 let. Státní občanství ČR není podmínkou.
Cena Jindřicha Chalupeckého je udělována za mimořádnou uměleckou tvorbu v oboru vizuálního umění. Je určena nastupující generaci umělkyň a umělců, jejichž dílo má potenciál dlouhodobě obstát v kontextu české i mezinárodní umělecké scény a ztělesňuje po obsahové a formální stránce výjimečný postoj. Cena je udělována umělkyním a umělcům a uměleckým uskupením pracujícím v libovolných médiích, respektuje také mezioborové přesahy a další aktuální tendence v současném umění.
Umělecké dvojice a skupiny se mohou hlásit společně (v rámci přihlašování vytvořením jednoho společného portfolia). Společnost Jindřicha Chalupeckého nicméně v těchto případech nemůže garantovat jiné finanční podmínky pro účast, než jaké jsou stanoveny pro jednotlivce. V případě rezidenčních pobytů může SJCh garantovat pobyt jen pro jednu osobu. SJCh bude v takových případech usilovat o získání další finanční podpory, nicméně ze strany umělkyň a umělců na ni nemůže být činěn nárok.
Udělení Ceny Jindřicha Chalupeckého je vypisováno jako otevřená výzva, do níž se přihlašují umělkyně a umělci sami. Odbornice a odborníci z oblasti výtvarného umění mohou zároveň zasílat své nominace skrze emailovou adresu info@sjch.cz. Nominované osobnosti budou vyzvány zástupci Společnosti Jindřicha Chalupeckého, aby se do výběru přihlásily.
Dílčí podmínky a pravidla udílení Ceny Jindřicha Chalupeckého se vyvíjejí v souladu s aktuálními potřebami umělecké scény a v odpovědi na stávající společenskou situaci.
Přihlašování probíhá online skrze platformu works.io. V případě technických potíží při přihlašování nabízí Společnost Jindřicha Chalupeckého asistenci (viz kontakty).
//
Conditions for Receiving the Award
The Jindřich Chalupecký Award is open to visual artists living or working in the Czech Republic who are at least 35 years of age as of 31 December of the calendar year in which the Award takes place. Czech citizenship is not a requirement.
The Jindřich Chalupecký Award is awarded for outstanding artistic creation in the field of visual arts. It is intended for the emerging generation of artists whose work has the potential to stand out over the long term in both the Czech and international art scenes, and whose work embodies a unique position in terms of content and form. The award is open to artists and artist groups working in any media, while also recognizing cross-disciplinary intersections and other current trends in contemporary art.
Artist duos and groups may apply together (by creating one joint portfolio for the application process). In such cases, the Jindřich Chalupecký Society cannot guarantee different financial conditions for participation than those stipulated for individuals. As regards residencies, SJCh can only guarantee a stay for one person. SJCh will seek additional financial funds in these situations; however, the artists may not claim any right to further support.
The Jindřich Chalupecký Award is an open call to which artists themselves apply. Art professionals may also nominate artists via the email address info@sjch.cz. Nominated artists will be invited by Jindřich Chalupecký Society representatives to apply.
The terms and conditions of the Jindřich Chalupecký Award are continually evolving in line with the most current needs of the art world and in response to the prevailing social climate.
The application process is conducted online via the works.io platform. In case of any technical difficulties during the application process, the Jindřich Chalupecký Society offers assistance (see contacts).
Výběr laureátek a laureátů
O udělení Ceny Jindřicha Chalupeckého rozhoduje nezávislá porota odborníků v oboru vizuálního umění, kterou jmenuje správní rada Společnosti Jindřicha Chalupeckého. Porota je pětičlenná a jejími členkami a členy jsou jak občané České republiky, tak zahraniční odbornice a odborníci, obvykle v poměru 2:3. Členství v porotě je ohraničeno dobou tří let. Společnost Jindřicha Chalupeckého nemá právo ovlivňovat rozhodnutí poroty. Výběr laureátek a laureátů Ceny Jindřicha Chalupeckého je výsledkem konsenzu členek a členů poroty, založeného na intenzivní společné diskusi a důkladném procesu selekce.
Porota každoročně vybírá pět umělkyň a umělců, které Společnost Jindřicha Chalupeckého během celého roku intenzivně podporuje, zejména v práci na nových dílech pro společnou podzimní výstavu.
///
Selection of Laureates
The Jindřich Chalupecký Award is decided upon by an independent jury of experts in the visual arts, appointed by the Board of Directors of the Jindřich Chalupecký Society. The jury is composed of five members, including citizens of the Czech Republic as well as foreign experts, usually in a ratio of 2:3. Jurors are limited to a three-year term. The Jindřich Chalupecký Society has no right to influence the jury's decision. The selection of the Jindřich Chalupecký Award laureates is decided by the jury members by consensus, based on intensive group discussions and a thorough selection process.
Each year, the jury selects five artists, whom the Jindřich Chalupecký Society actively supports throughout the year, notably in the artists' development of new works for the joint autumn exhibition.
Z podnětu Václava Havla, dramatika a spisovatele, akademického malíře Theodora Pištěka a básníka a výtvarného umělce Jiřího Koláře byla dne 27. května 1990 založena v Lánech výroční prestižní cena pro mladé výtvarné umělce České republiky. Nese jméno předního českého teoretika a kritika výtvarného umění a literatury, esejisty a filosofa Jindřicha Chalupeckého, který na sklonku života souhlasil s vypsáním ceny pod názvem Cena Jinřicha Chalupeckého.
Cenou se vyslovuje uznání celoživotnímu dílu Jindřicha Chalupeckého a jeho aktivitě, kterou u nás podněcoval po roce 1969 neoficiální, avantgardní výtvarný život a zasazoval se o to, aby si české nekonformní výtvarné umění udržovalo svébytnost a nepřerušovanou kontinuitu s tradicí českého moderního umění a evropskou výtvarnou kulturou. Svou činností usiloval o propojování názorových okruhů a vrstev všech generací s cílem zabránit probíhajícímu duchovnímu a morálnímu úpadku. I přes svůj vysoký věk, hloubku a šíři poznání, byl stále přístupný novým, rodícím se tendencím a mladé umění vždy podporoval. Proto je cena vypsána pro mladé umělkyně a umělce se záměrem umožnit těm nejtalentovanějším a výrazně osobitým tvůrcům přímý styk se současným světovým uměleckým děním. Zakladatelé Společnosti Jindřicha Chalupeckého chtěli přispět k povznesení úrovně českého moderního výtvarného umění a uchování památky myšlenkového odkazu člověka, jemuž se boj o osud českého moderního umění stal životním posláním.
///
Initiated by playwright and writer Václav Havel, artist Theodor Pištěk, and poet and artist Jiří Kolář, an annual award for young Czech artists was founded in Lány, Czechoslovakia, May 27, 1990. The award’s name is in honor of Jindřich Chalupecký, leading art and literary critic, essayist, and philosopher, who, toward the end of his life, consented to an award bearing his own name: Jindřich Chalupecký Award.
The award commemorates the lifetime achievement of Jindřich Chalupecký who initiated unofficial, avant-garde art activities in former Czechoslovakia. At the same time, he worked to preserve Czech art's independence, and its affinity with the tradition of both Czech and European modern art. Chalupecký's aim was to connect groups and individuals of all generations and of different worldviews to prevent the ongoing spiritual and moral decline. Despite his old age and expert knowledge, he remained open to new, nascent tendencies and always supported young art. That is why the award is dedicated to young artists; to enable the most talented and most original ones to directly experience the world of contemporary art. The founders of Jindřich Chalupecký Society wished to promote contemporary Czech art and preserve the memory of the man who dedicated his life to its cause.
Laureátky / Laureáti / Finalistky / Finalisté
Laureates / Finalists
Cena Jindřicha Chalupeckého (1990 - 2020)
Jindrich Chalupecky Award (1990 - 2020)
1990 Vladimír Kokolia / Jiří Příhoda
1991 František Skála / Markéta Othová
1992 Michal Nesázal
1993 Martin Mainer
1994 Michal Gabriel
1995 Petr Nikl
1996 Kateřina Vincourová
1997 Jiří Příhoda / Federico Diaz, Veronika Bromová, Roman Franta, Jiří Černický
1998 Jiří Černický
1999 Lukáš Rittstein / Krištof Kintera, Tomáš Hlavina, Jan Hísek
2000 David Černý / Tomáš Hlavina, Veronika Bromová, Jan Stolín, František Kowolowski
2001 Tomáš Vaněk / Krištof Kintera, Pavel Kopřiva, Štěpánka Šimlová, Tomáš Hlavina, Markéta Othová
2002 Markéta Othová / Lenka Klodová, Federico Diaz, Markéta Baňková
2003 Michal Pěchouček / Jan Šerých, Krištof Kintera, Michaela Thelenová, Ján Mančuška
2004 Ján Mančuška / Zbyněk Baladrán, Rafani, Jiří Skála, Jana Kalinová, Isabela Grosseová
2005 Kateřina Šedá / Alena Kotzmannová, Zbyněk Baladrán, Jakub Hošek, Josef Bolf, Jan Šerých
2006 Barbora Klímová / Dominik Lang, Tomáš Svoboda, Dušan Skala, Jan Jakub Kotík, Rafani
2007 Eva Koťátková / Zbyněk Baladrán, Jan Nálevka, Pavla Sceranková, Jakub Hošek
2008 Radim Labuda / Evžen Šimera, Tomáš Moravec, Ondřej Brody, Zbyněk Baladrán
2009 Jiří Skála / Tomáš Džadoň, David Böhm a Jiří Franta, Petra Herotová, Alena Kotzmannová
2010 Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov / Václav Magid, Jakub Matuška aka Masker, Alice Nikitinová, David Böhm a Jiří Franta
2011 Marek Ther / Dominik Lang, Filip Cenek, Pavel Sterec, Jiří Thýn
2012 Vladimír Houdek / Adéla Babanová, Richard Loskot, Jiří Thýn, David Böhm a Jiří Franta
2013 Dominik Lang / Daniela Baráčková, Aleš Čermák,Václav Magid, Richard Nikl
2014 Roman Štětina / Richard Loskot, Martin Kohout, Lucie Sceranková, Tereza Velíková
2015 Barbora Kleinhamplová/ Lukáš Karbus, Pavel Sterec, Pavla Sceranková, Vojtěch Fröhlich
2016 Matyáš Chochola/ Aleš Čermák, Katarína Hládeková, Anna Hulačová, Johana Střížková
2017 Martin Kohout/ Romana Drdová, Dominik Gajarský, Richard Loskot, Viktorie Valocká
2018 Lukáš Hofmann/ Alžběta Bačíková, Tomáš Kajánek, Kateřina Olivová, Adéla Součková
2019 Andreas Gajdošík, Baptiste Charneaux, Marie Lukáčová, Pavla Malinová, Comunite Fresca
2020 Jakub Choma, Alma Lily Rayner, Anna Slama & Marek Delong, Marie Tučková, Jiří Žák a Pracovní skupina pro výzkum mimosmyslové estetiky (Jan Kolský, Vojtěch Märc, Matěj Pavlík a Peter Sit)
2021 björnsonova, Rober Gabris, Anna Ročňová, Jakub Jansa, Valentýna Janů
This Open Call is not currently accepting applications.
Portfolio
Artist‘s statement / Prohlášení
Odpověď na několik otázek k vaší tvorbě (v angličtině, popř. dvojjazyčně*)
Místo v minulosti požadovaného „artist statementu“ prosím vložte stručné odpovědi na následující otázky.
Strukturovaný životopis:
Already have a Works.io account? Sign in and return to this page.
Not on Works.io yet? It's a free service!
Join now, create your portfolio, and return to this page to apply.
ARTIST SIGN UP CURATOR SIGN UP